Britain plunges into constitutional crisis after vote to leave EU