Loose ECB policy still fits bill, say EU academics in snub to Berlin